Les enfants d’expatriés travaillant à Shanghai pourront envoyer leurs enfants dans les écoles publiques de quartier dès l’année prochaine. Une nouvelle régulation, qui sera mise en place en septembre 2007, donnera plus de choix aux familles expatriées quant aux choix de l’école de leurs enfants.

Auparavant, les enfants étrangers ne pouvaient être scolarisés que dans les écoles internationales ou une des 150 écoles choisies par les autorités.

« La nouvelle régulation va permettre de faciliter la vie des parents expatriés qui contribuent au développement de la ville », a déclaré un officiel à la commission international des échanges.

Les enfants pourront toujours aller à l’une des 150 écoles désignées, mais pourront également aller à l’école la plus proche du domicile familial. Ils seront scolarisés avec des enfants chinois alors qu'auparavant, ils n’étaient scolarisés que dans des classes spécifiques pour expatriés.

Un officiel a déclaré que les frais de scolarité pour les enfants d’expatriés seraient légèrement supérieurs à ceux des enfants chinois qui payent actuellement environ 200 yuans (20€) pour un semestre à l’école primaire et 1000 yuans (100 euros) au lycée.

Pour la première fois, il y aura une distinction entre les enfants d’expatriés et les étrangers qui viennent de leur propre gré étudier en Chine. Ceux-la provenant pour la plupart de pays d’Asie devront toujours aller à l’une des 150 écoles sélectionnées.

Les expatriés qui voudront envoyer leurs enfants dans une école locale devront présenter leur permis de travail ou une carte de résident, un certificat de propriété d’un bien immobilier. Une lettre de l’employeur d’un des deux parents est également requise pour démontrer la relation existante entre le parent et l’enfant.